EUのジョセフ・ボレルは,パレスチナ人に対する嫌悪的なメッセージの疑いから,イスラエル人の大臣に対して潜在的な制裁を提案した. EU's Josep Borrell proposes potential sanctions against certain Israeli ministers due to alleged hate messages against Palestinians.
EUの外交政策担当者ジョセフ・ボレルは,EU加盟国に対し,パレスチナ人に対する憎悪メッセージを広め,国際法を違反しているとして疑われるイスラエル人大臣に対する制裁を支持するかどうかを尋ねました. EU foreign policy chief Josep Borrell has asked EU member states if they would support sanctions against certain Israeli ministers, allegedly spreading hate messages against Palestinians and violating international law. ボレルはどの大臣やメッセージを指しているのかは特定していないが,イスラエル大臣のベン・グヴィールとスモトリッチの発言を公に批判している. Borrell has not specified which ministers or messages he refers to, but has publicly criticized Israeli ministers Ben-Gvir and Smotrich for their statements. EUはイスラエル政府の大臣に制裁を課すことに27カ国の加盟国間で一致した合意を得ることは不可能ですが,ボレルの提案は,一部のイスラエル大臣の行動に対する欧州の官僚の懸念を示しています. It is unlikely the EU will find unanimous agreement among its 27 members to impose sanctions on Israeli government ministers; however, Borrell's proposal indicates concerns among European officials about the actions of certain Israeli ministers. イスラエル外相はボレルが自分に対して偽りの主張をしていると非難し, 支持するパレスチナ系EU加盟国のアイルランドはボレルの提案を支持している. Israel's foreign minister has accused Borrell of making false claims against him, while Ireland, a pro-Palestinian EU member, has supported Borrell's suggestion.