30+リングブイがダブリンで1ヶ月以内に盗まれたり、行方不明になったりして、公共の安全上の懸念が生じています。 30+ ring buoys stolen/disappeared in Dublin within a month, raising public safety concerns.
公開された報告によると, リングボイの盗難や失踪は 30件以上で, 市民の安全と緊急事態への備えが懸念されています. Dublin City Council has reported over 30 ring buoy thefts or disappearances within a month, raising concerns about public safety and emergency preparedness. 市議会は、救命装置を取り外したり盗んだりしないよう国民に訴えており、改ざんや盗難は犯罪行為であり、捕まった人は起訴されることを思い出させています。 The council is appealing to the public not to remove or steal the life-saving devices, reminding that tampering or theft is a criminal offense, and those caught will face prosecution. 盗難の交換には年間約20,000ユーロの費用がかかるため、議会は、ブイが紛失したときに地元当局を監視して警告するためのセンサーなどの低コストの技術ソリューションの実装を検討するよう促されました。 The thefts cost approximately €20,000 annually to replace, prompting the council to consider implementing low-cost technology solutions, such as sensors, to monitor and alert local authorities when buoys go missing.