ダブリンの武装集団は モーターサイクリストと e-スコッターユーザーを乗っ取っています Armed gangs in Dublin are hijacking motorcyclists and e-scooter users, mostly in the city's north.
ダブリンで武装したギャングが、モーターサイクリストやe-スコッターユーザーを、特に都市の北部の区域において、次第に標的にしている。 Armed gangs in Dublin are increasingly targeting motorcyclists and e-scooter users, especially in the city's north inner area. 過去 1 か月 間 に ハイジャック 事件 が 20 件 以上 報告 さ れ て おり , 今年 は アイルランド で 140 件 余り の 事件 が 報告 さ れ て い ます。 Over 20 hijacking incidents have been reported in the past month, with over 140 cases in Ireland this year. 暴力 団 は , ナイフ や 他 の 武器 を 使っ て , 一般 に 交通 信号 に 当たっ て い ます。 The gangs, using knives and other weapons, typically strike at traffic lights. ガーダイ は , この よう な 暴力 的 な 攻撃 に 関係 し た 犯罪 者 を 特定 し たり 逮捕 し たり する ため に 努力 し て い ます。 Gardaí are working to identify and apprehend the criminals involved in these violent attacks.