元米大統領トランプは2020年の大統領選挙を妨害しようとしたとして,改訂された連邦告発に直面している. Former U.S. President Trump faces revised federal indictment for allegedly attempting to undermine the 2020 presidential election.
元米大統領ドナルド・トランプは,元米大統領にホワイトハウスの公的な行為に対する広範な免責権を与えた米国最高裁判所の判決を受けて,2020年の大統領選挙での敗北を覆すという疑いのある試みについて,改訂された連邦起訴に直面した. Former U.S. President Donald Trump faced a revised federal indictment over his alleged attempts to overturn his 2020 presidential election loss, following the U.S. Supreme Court ruling that provided broad immunity to former U.S. presidents for official White House acts. 特別検察官のジャック・スミスが提起した新たな起訴状は トランプが選挙の敗戦を覆すために司法省の法執行力を利用しようとしたという主張を撤回した. 最高裁はこれを絶対的な免責権を持つ公的な行為だと判断した. The new indictment, filed by Special Counsel Jack Smith, removes allegations that Trump tried to use the Justice Department's law enforcement powers to overturn his election loss, as the Supreme Court deemed this to be an official act with absolute immunity. トランプが不正選挙人を招集し マイク・ペンスを圧迫したという 主な容疑は 新起訴状に残っています The core allegations, including Trump's scheme to enlist fraudulent electors and pressure Vice President Mike Pence, remain in the new indictment.