94歳の天津のメルチオレ・シ司教は 住居拘禁で,中国から司教として正式に認められ,バチカンと中国の対話の進展を反映しています. 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi, under house arrest, officially recognized by China as bishop, reflecting progress in Vatican-China dialogue.
住居拘束中の天津のカトリック司教である94歳のメルキオレ・シ・ホンヒセン司教は,中国政府によって天津の司教として正式に認められた. 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi Honghzen, a Vatican-appointed Catholic bishop under house arrest, has officially been recognized by China's government as the bishop of Tianjin. これはバチカンと中国当局の間の継続的な対話の ポジティブな結果として見られています This is seen as a positive outcome of ongoing dialogue between the Vatican and Chinese authorities. 2022年の司教任命に関する合意は,教皇に忠実な中国地下カトリック教徒と,国家が支持する教会との間の緊張を軽減することを目的としています. The 2022 agreement on bishop appointments aims to reduce tensions between China's underground Catholics loyal to the pope and the state-backed church.