法王フランシスコは週刊の教義を中国語に翻訳し,中国国内の1012万人のカトリック教徒に到達する. Pope Francis will translate weekly teachings into Mandarin, reaching China's 10-12 million Catholics.

法王 フランソワ は , 毎週 バチカン で 行なわ れる 法王 の 一般 的 な 聴衆 の 教え が , 来週 から マンダリン に 翻訳 さ れる こと を 発表 し まし た。 Pope Francis announced that starting next week, his weekly general audience teachings at the Vatican will be translated into Mandarin. この動きは,中国語を話す巡礼者に対する教義を利用し,カトリックの司教の任命について長期的な合意に従い,バチカンと中国との関係が改善されたことを反映させることを目的としている. This move aims to make the teachings accessible to Chinese-speaking pilgrims and reflects improved relations between the Vatican and China, following an extended agreement on the appointment of Catholic bishops. 中国 に は 10 万 ない し 1,200 万 人 の カトリック 教徒 が いる もの と 見 られ て い ます。 There are an estimated 10 to 12 million Catholics in China.