太平洋の海面が世界平均より速く上昇し,低地にある島々を脅かしている. WMO reports Pacific sea levels rising faster than global average, threatening low-lying islands.

世界気象機関 (WMO) は,太平洋の海面が世界平均より速く上昇しており,この地域の低地にある島国家に重大な脅威をもたらしていると報告しています. The World Meteorological Organization (WMO) reports that sea levels are rising faster in the Pacific Ocean than the global average, posing a significant threat to low-lying island states in the region. 太平洋の上昇は気候変動によるもので 化石燃料の燃焼によって 氷床が溶け 暖かい海が水分を膨らませるため 温度が上昇しています The accelerated rise in the Pacific is attributed to climate change, with higher temperatures caused by fossil fuel burning melting ice sheets and warmer oceans causing water molecules to expand. 海面の急上昇は沿岸部での洪水を増加させ 1980年以降 特にクック諸島やフランス領ポリネシアなどの島々で 洪水が急増しています This rapid increase in sea levels has intensified coastal flooding in the region, with instances surging since 1980, particularly in islands such as the Cook Islands and French Polynesia. 海面上昇の影響は特に太平洋の島々にとって懸念される. 平均海面上昇は海面からわずか"~2メートルである. The impact of rising sea levels is particularly concerning for Pacific islands, as their average elevation is only one to two meters above sea level.