気候 の 変化 に よっ て 海 の うねり が 増大 し て いる ため , 沿岸 で の 被害 は 世界 中 で 増大 し て い ます。 Ocean swells, fueled by climate change, are causing increased coastal damage across the globe.

遠く の 嵐 に よっ て 生じる こと の 多い 海 の うねり は , 長い 距離 を 移動 し , 気候 の 変化 に よっ て 海岸 地域 に 大きな 被害 を もたらし て い ます。 Ocean swells, often caused by distant storms, are traveling longer distances and causing significant damage to coastal areas, partly due to climate change. この うねり に は 膨大 な 量 の エネルギー が 含ま れ て おり , 浅瀬 に 近づく に つれ て 高さ が 高く なり , 海岸 の 特性 に 対する 危険 が 増大 し て い ます。 These swells carry large amounts of energy, growing in height as they approach shallow waters, leading to increased risks for coastal properties. 科学 者 たち は , 被害 を 最小限 に 抑える ため に , 予測 方法 や 警告 システム を 改善 する こと に 努め て い ます。 Scientists are working to improve prediction methods and warning systems to help minimize damage. 最近 の 例 と し て , 南 太平洋 から カリフォルニア 州 と ハワイ に 達し た 大波 , チリ に 影響 を 及ぼす 北 太平洋 から の 波 が あり ます。 Recent examples include massive waves from the South Pacific reaching California and Hawaii, and swells from the North Pacific affecting Chile.