ウガンダの裁判所は,元LRA司令官トーマス・クワイエロを1992年から2005年にかけて犯した犯罪で有罪とした.ウガンダ国内で初めて裁判が行われた. Ugandan court convicts ex-LRA commander Thomas Kwoyelo for crimes committed 1992-2005, first domestic trial in Uganda.
ウガンダの裁判所は,元抵抗軍 (LRA) の司令官トーマス・クワイエロを,1992年から2005年の間に犯された殺人,誘拐,レイプ,拷問,略奪を含む国際犯罪で有罪とした. Ugandan court convicts former Lord's Resistance Army (LRA) commander, Thomas Kwoyelo, for international crimes committed between 1992-2005, including murder, abduction, rape, torture, and pillaging. ウガンダでは初めて国内でこのような犯罪を 裁判にかけています This is the first domestic trial for such crimes in Uganda. 2009年に捕まったコワイロは 恩赦を拒否されました Kwoyelo, captured in 2009, was denied amnesty. 検察は勧告を提出する時間を 求めています The court will determine an appropriate sentence, with prosecutors seeking more time to submit their recommendations. 弁護団は 裁判所の詳細な判決を受けると 回答します The defense will respond after receiving the court's detailed judgment.