秋学期初日にヒューストンのライス大学で殺人自殺が起き キャンパスの閉鎖が決定した Rice University in Houston experienced a murder-suicide on the first day of fall semester, leading to campus lockdown.
殺人自殺事件が ヒューストンにある ライス大学で 秋学期初日に起きた A murder-suicide occurred at Rice University in Houston on the first day of the fall semester. 大学警察は、寮の部屋で死亡した女子学生のアンドレア・ロドリゲス・アビラを発見し、近くで自傷的な銃創を負った大学生ではなく、身元不明の男性を発見しました。 University police discovered a female student, Andrea Rodriguez Avila, deceased in her dorm room and found an unidentified male, not a university student, with a self-inflicted gunshot wound nearby. ライス大学の警察署が 捜査を指揮しています ヒューストン警察署の 支援も受けています The Rice University Police Department is leading the investigation with assistance from the Houston Police Department. 発見後,キャンパスは 2時間近く閉鎖されましたが,その後,キャンパスは安全と宣言されました. The campus was placed on lockdown for nearly two hours following the discovery, but the campus has since been declared safe.