カナダのS&P/TSX複合指数は,エネルギー価格上昇により月曜日に過去最高値に達した. Canada's S&P/TSX composite index reached an all-time high on Monday due to rising energy prices.

カナダの主要株価指数であるS&P/TSX複合指数は,エネルギー価格が上昇に寄与したため,月曜日に史上最高値に達した. Canada's main stock index, the S&P/TSX composite, hit an all-time high on Monday as energy prices contributed to a gain. 石油価格が3.5%上昇したため,TSXのエネルギー指数は1.6%上昇した. The TSX's energy index rose 1.6% as oil prices increased by 3.5%. 価格の上昇は,中東での紛争の不確実性や リビアが石油田を閉鎖しているとのニュースによるものです. The price surge is partly due to ongoing uncertainty over the conflict in the Middle East and news that Libya is shutting down its oilfields. 今週は投資家は消費者信頼や 個人消費と支出を含む いくつかの経済データレポートを受け取るでしょう またほとんどの主要なカナダの銀行からの利益報告も受けます This week, investors will receive several economic data reports, including consumer confidence and personal consumption and expenditures, as well as earnings reports from most major Canadian banks.