フィリピンではマニラで豚肉の価格が政府指針を超えていると暴走しています. Philippines cracks down on pork overpricing in Manila, with prices above government guidelines.

フィリピン農業貿易産業省は,政府が提案した最大売値(MSRP)を上回る豚肉が売られているため、マニラのメトロポリタンで市場監視活動を強化している。 The Philippine Departments of Agriculture and Trade and Industry are increasing market monitoring efforts in Metro Manila due to pork being sold above the government's maximum suggested retail prices (MSRP). POKの価格は,指定のMSRPよりも高額で,P420の豚肉腹は1キロあたり440に,豚肉の肩は370からP380まで,それぞれP380とP350のMSRPを超えている. Pork prices observed were higher than the set MSRPs, with pork belly at P420 to P440 per kilo and pork shoulder at P370 to P380, exceeding the MSRP of P380 and P350, respectively. Bantay Presy Presyの取り組みは,消費者の過度な負担と保護を防止し,検査を実施する共同チームと,政府価格ガイドに従事することを奨励する業者との連携を目指す. The Bantay Presyo initiative aims to prevent overpricing and protect consumers, with joint teams conducting inspections and encouraging vendors to comply with the government price guides.