米国では国家洪水保険プログラム (NFIP) が 9月30日までに再認可を義務付けているため 洪水に易感する地域の住宅ローン申請に影響を及ぼします The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US requires reauthorization by Sept. 30th, affecting mortgage applications in flood-prone areas.

アメリカでは 470万人の保険保有者の資産に 12億8000億ドル以上の 保険を支える 洪水保険制度 (NFIP) が 9月30日までに再認可を 要求しています The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US, which protects over $1.28 trillion in assets for 4.7 million policyholders, requires reauthorization by September 30th. 住宅ローンの申請が遅延したり,拒否される恐れがあり,約4万戸の住宅の閉鎖や 住宅の購入と売却に影響を及ぼす可能性があります. If not reauthorized, new mortgage applications in flood-prone areas could be delayed or denied, affecting around 40,000 home closings and impacting homebuying and selling. 既存の保険者は保険に加入され続けますが,契約を更新したり,新しい保険を契約したい人は,困難に直面する可能性があります. Existing policyholders will remain covered, but those looking to renew or obtain new policies may face difficulties.