バングラデシュのシェイク・ムジブル・ラーマンの像が蜂起で倒れ、遺産に関する懸念が広がった。 Bangladesh statue of Sheikh Mujibur Rahman toppled during uprising, sparking legacy concerns.

バングラデシュの最近の反乱では シェイク・ハシナが率いる政府が倒れ 市民の不安が引き起こされました During Bangladesh's recent uprising, the Sheikh Hasina-led government fell, causing unrest among some citizens. バングラデシュの歴史における象徴的な人物であるシェイク・ムジブル・ラフマンのダッカの像は8月5日に抗議者によって倒され,ラフマンの遺産に関する議論が起こされた. A Dhaka statue of Sheikh Mujibur Rahman, an iconic figure in Bangladesh's history, was toppled by protesters on August 5, sparking discussions about the contested legacy of Rahman. この事件により,彼の遺産が消去されるか,あるいは減少するかの懸念が生まれ,また,彼の国の解放戦争における重要な役割を認識していない若い世代が,彼の影響力をどのように見るかという懸念も高まった. The incident raised concerns over whether his legacy might be erased or diminished, and how younger generations, who may not be aware of his significant role in the country's Liberation War, view his influence.