イスラエルは,レバノンとヒズボラの攻撃による緊張が高まると, 全国的に48時間の非常事態を宣言する. Israel declares a 48-hour nationwide state of emergency due to rising tensions with Lebanon and Hezbollah attacks.
イスラエルは,レバノンとの緊張と,北イスラエルに対するヒズボラのロケット・無人機攻撃が激化しているため, 全国的に48時間の非常事態を宣言した. Israel declares a 48-hour nationwide state of emergency due to rising tensions with Lebanon and Hezbollah's rocket and drone attacks on northern Israel. イスラエル国防大臣のヨアブ・ガラントの決定により,イスラエル国防軍 (IDF) は市民に安全指示を発し,公共集会の制限と脆弱な場所の閉鎖を実施する権限を与えられている. Israeli Defense Minister Yoav Gallant's decision grants the Israeli Defense Forces (IDF) authority to issue safety instructions to citizens and implement restrictions on public gatherings and closure of vulnerable sites. 緊急事態宣言は,イスラエル軍がレバノンで先制攻撃を行ったことに対して,ヒズボラがイスラエル北部に320発以上のロケット弾と爆発物搭載の無人機を撃ったと主張した後に発令された. The state of emergency follows Hezbollah's claim of firing over 320 rockets and explosive-laden drones at northern Israel, in response to the pre-emptive strikes by the Israeli military in Lebanon.