イスラエル軍はヘズボラの空襲を前にベイルート近隣の避難を命じた.
Israeli military orders evacuations in Beirut neighborhoods ahead of Hezbollah airstrikes.
イスラエル軍はヘズボラの施設を標的とした空爆を予期し,ベイルート南部のハレット・ヒリーク,ブルジ・アル・バラージネ,そしてチョウイファット地区の避難を命じた.
The Israeli military has ordered evacuations in southern Beirut's Haret Hreik, Burj al-Barajneh, and Choueifat neighborhoods ahead of anticipated airstrikes targeting Hezbollah facilities.
ガザ戦争のエスカレート後,国境を越えた交流が続く緊張のなか,この警告が来る.
This warning comes amid ongoing tensions following cross-border exchanges since the Gaza war's escalation.
避難命令の直後にイスラエル空爆が起こり,ヒズボラの要塞に対する3日間の最初の攻撃をマークし,民間人の安全と地域暴力に関する懸念を高めました.
Israeli airstrikes occurred shortly after the evacuation orders, marking the first attacks in three days on Hezbollah's stronghold, raising concerns about civilian safety and regional violence.