10月26日,イスラエル北部で地震の誤報が,レバノン南部でIDFが制御した爆発によって引き起こされた.
On October 26, a false earthquake alert in northern Israel was triggered by IDF controlled explosions in southern Lebanon.
10月26日,イスラエル国防軍 (IDF) がレバノン南部で制御された爆発を行い,おそらくヒズボラのトンネルを標的とした後,イスラエル北部で地震の偽警告が発令された.
On October 26, a false earthquake alert was issued in northern Israel after the Israeli Defense Forces (IDF) conducted controlled explosions in southern Lebanon, likely targeting a Hezbollah tunnel.
爆破は地震だと勘違いして 住民に避難を要請した
The Home Front Command mistakenly identified these explosions as an earthquake, prompting warnings for residents to evacuate.
IDFは同時に,軍事情報によって指導されたベイルートのヒズボラの施設に対する空爆を報告した.
Concurrently, the IDF reported airstrikes on Hezbollah facilities in Beirut, guided by military intelligence.