中国の石油・ガス大手シノペックは2024年第1半期の収益と利益が2.6%増加したと報告し,配当分配給とグリーンキャンペーンが65%以上計画されている. Chinese oil and gas giant Sinopec reports 2.6% revenue and profit increase for H1 2024, plans 65%+ dividend distribution and green campaign.
中国石油ガス会社であるSinopec Corp.は, 2024年上半期に2.6%の営業収益と株主による利益の増加を報告し,それぞれ1.580兆円と37億79億円に達した. Sinopec Corp., a Chinese oil and gas company, has reported a 2.6% increase in operating revenue and profit attributable to shareholders for the first half of 2024, reaching RMB 1.58 trillion and RMB 37.079 billion respectively. 会社は"企業価値と収益の計画"の一環として,今後3年間で年間利益の65%未満の現金配当を配分する予定です. The company plans to distribute cash dividends of not less than 65% of its annual profit over the next three years as part of its "Action of Corporate Value and Return Plan." シノペックはまた,排出量削減,効率化,持続可能な開発を促進する目標を掲げてグリーン企業キャンペーンを実施しています. Sinopec is also implementing a green enterprise campaign with targets to reduce emissions, increase efficiency, and promote sustainable development. 同社の石油・ガス生産量は前年比3.1%増加し,石油相当約258百万バレルとなった. The company's oil and gas output increased by 3.1% year-on-year to approximately 258 million barrels of oil equivalent.