2023年: 中国最大の石油精製会社であるシノペックは、石油とガス価格の下落により純利益が9.9%減少したと報告したが、燃料需要の回復により恩恵を受けた。 2023: Sinopec, China's largest oil refiner, reported a 9.9% decline in net profit due to falling oil and gas prices but benefited from recovering fuel demand.
中国最大の石油精製会社であるシノペックは、石油とガス価格の下落により2023年の純利益が9.9％減少したと報告したが、燃料需要の回復により恩恵を受けた。 Sinopec, China's largest oil refiner, reported a 9.9% decline in 2023 net profit due to falling oil and gas prices, but benefited from recovering fuel demand. 同社は６０５億元（８３億７０００万ドル）の純利益を計上し、２０２３年には「複雑な経営環境と激しい競争」に直面した。 The company posted net income of 60.5 billion yuan ($8.37 billion) and faced a "complicated operating environment and intense competition" in 2023. シノペックのガソリン売上高は１４．３％、ディーゼル売上高は６．４％増加し、航空燃料売上高は４９．５％増加した。 Sinopec's gasoline sales rose 14.3% and diesel 6.4%, while aviation fuel sales expanded by 49.5%.