ウォルソール運河の シアン酸ナトリウム漏れは 深刻な環境問題を引き起こし 千キロの水路を閉鎖しました Sodium cyanide leak in Walsall canal causes major environmental incident, prompting miles of waterway closure.

ウォルソール運河の シアン酸ナトリウム漏れは 深刻な環境問題を引き起こし 千キロの水路を閉鎖しました Sodium cyanide leak in Walsall canal causes major environmental incident, prompting miles of waterway closure. 汚染を処理する運河・川信託は シアン酸を中和させるという課題に直面し 地方の野生生物と生態系に影響を与える可能性があります Canal & River Trust, dealing with the pollution, faces challenges in neutralizing cyanide, potentially affecting local wildlife and ecosystem. 影響が完全に現われるまでにかかる時間に関する不確実性は懸念を掻き立て,慈善団体は監視と初期清掃作業のために1万ポンドの資金調達を開始します. Uncertainty over how long it takes for the impact to fully materialize sparks concerns, and charity launches a £10k fundraiser for monitoring and initial cleanup work. 金属仕上げ会社であるPolluterが費用を負担するのを待っていると、その地域が「生物学的にデッドゾーン」になるリスクがあります。 Waiting for costs to be covered by polluter, a metal finishing company, may risk the area becoming a "biologically dead zone."