ポーランド首相のドナルド・タスクの連合は,中絶法の自由化について内部紛争に直面しています. Polish PM Donald Tusk's coalition faces internal conflicts over liberalizing abortion laws.
ポーランド首相ドナルド・タスクは,国の制限的な中絶法の自由化に議会の支持が欠けていることを認めています. Polish Prime Minister Donald Tusk admits lack of parliamentary support for liberalizing country's restrictive abortion laws. 幅広いイデオロギーに 基づく連合を率いるタスク氏は 選挙運動中に 妊娠12週まで中絶を許可する法律の改正を約束していた. Tusk, who leads a coalition spanning a wide ideological spectrum, had promised during his campaign to change the law to permit abortion until the 12th week of pregnancy. しかし彼の連合は内戦に直面しており,左翼の議員は中絶を合法化することを主張し,保守派は反対している. His coalition, however, faces internal conflicts, as left-leaning lawmakers advocate for legalized abortion while conservative members oppose it. それにもかかわらず,タスク政権は検察官事務所や病院で新しい手続きを確立し,既存の制限のいくつかを緩和しようとしています. Despite this, Tusk's government works to establish new procedures in prosecutors' offices and hospitals to ease some of the existing restrictions. ポーランドでは現在 妊娠中絶は レイプや近親関係 女性の命や健康が 危険にさらされている場合に限って 認められています Poland's current law allows abortion only in cases of rape, incest, or if the woman's life or health is at risk.