双国関係における新たな課題の設定と戦略的パートナーシップの見直しに焦点を当てた第2回インド・シンガポール閣僚ラウンドテーブル会議が8月26日にシンガポールで開催されます. 2nd India-Singapore Ministerial Roundtable to be held on 26th August in Singapore, focusing on setting a new agenda for bilateral relations and reviewing strategic partnership.
第2回インド・シンガポール閣僚ラウンドテーブル (ISMR) は8月26日にシンガポールで開催され,財務大臣 ニーマルラ・シータラマン,外務大臣 S・ジェイシャンカー,商業産業大臣 ピユシュ・ゴイアル,鉄道大臣 アシュヴィニ・ヴァイスナウを含むインド大臣が出席します. 2nd India-Singapore Ministerial Roundtable (ISMR) to be held on 26th August in Singapore, with Indian ministers including Finance Minister Nirmala Sitharaman, External Affairs Minister S Jaishankar, Commerce and Industry Minister Piyush Goyal, and Railways Minister Ashwini Vaishnaw in attendance. ISMRは,インド・シンガポール間の双国関係に新たなアジェンダを設定し,戦略的パートナーシップの側面を検討することを目的としています. The ISMR aims to set a new agenda for India-Singapore bilateral relations and review aspects of their strategic partnership. 会議では,両国が共通の価値観,経済機会,国際問題における関心を共有するなど,協力を強化するための新たな道を探索する. The meeting will also explore new avenues to enhance collaboration, with both countries sharing common values, economic opportunities, and interests in international issues.