インドとマレーシアは,第1次戦略対話において,安全保障及び防衛の絆を強化する.
India and Malaysia boost security and defense ties in their first-ever strategic dialogue.
インドとマレーシアは、ニューデリーでの初めての安全保障対話中、テロ対策,サイバーセキュリティ,防衛産業,安全確保に関する協力の強化に合意した。
India and Malaysia agreed to enhance cooperation in counter-terrorism, cyber security, defense industry, and maritime security during their first security dialogue in New Delhi.
この 会議 で は , 重大 な ミネラル や 珍しい 土 に おける 協力 関係 を 強める こと も 論じ られ まし た。
The meeting also discussed boosting collaboration in critical minerals and rare earths.
この対話は,インドのアジット・デュヴァルとマレーシアのラジャ・ダト・ヌシャヒワンが共同で行ったものであるが,その後,マレーシアの首相の訪問を受けて,戦略的連携とのつながりを高揚した.
The dialogue, co-chaired by India's Ajit Doval and Malaysia's Raja Dato Nushirwan, follows a visit by Malaysia's Prime Minister that elevated their ties to a strategic partnership.
年次会議は,この対話の組織化を計画している.
Annual meetings are planned to institutionalize the dialogue.