2025年 レイク・ディストリクトの評議会は,地元の住宅と環境問題に対処するために,二次住宅に対する税を倍増することを検討しています. 2025 Lake District council considers doubling tax on second homes to address local housing and environmental concerns.

封鎖後,ウィンダーミアのようなレイク・ディストリクトの町で二度目の住宅所有者の流入により,地元の人々が手頃な価格の住宅を見つけるのに苦労し,地域の性格や環境への影響に関する懸念が生じています. After lockdown, an influx of second homeowners in Lake District towns like Windermere has led to locals struggling to find affordable housing, and concerns about local character and the environment being impacted. 住民は、家が値切れし、ブラックプールのように地域が過密になることを恐れています。 Residents fear becoming priced out of their homes and the area becoming overcrowded, resembling Blackpool. 二度目の住宅所有者に対する二重の税は 2025年4月に導入され 問題に対処できます Double council tax for second homeowners could be introduced in April 2025 to tackle the issue.