グウェンデッドのセカンドホームに対する市税の50%の引き上げにより,マーク・ダイソンはそこで改修した家を売却しました. A 50% council tax hike for second homes in Gwynedd led to Mark Dyson selling his renovated home there.

ベルミンガム出身の67歳のマーク・ダイソンは,北ウェールズにある2番目の家を売却しました. グウェインデッドの2番目の住宅に対する市政税が50%増えたため,現在は150%に増加しています. Mark Dyson, a 67-year-old from Birmingham, sold his second home in North Wales due to a 50% increase in council tax for second homes in Gwynedd, which now totals 150%. 家 の ない 人々 と 取り組む こと を 目的 と し た 税金 の 昇給 に よっ て , 郡 で は 500 戸 の 住宅 が 削減 さ れ まし た。 The tax hike, aimed at tackling homelessness, led to a reduction of 500 second homes in the county. 家 を 修復 する ため に 100 万 ポンド ( 約 1 億 5,000 万 円 ) を 費やし た ダイソン は , 税金 の 上昇 は 不 公平 で ある と 考え て い まし た。 Dyson, who spent £100,000 refurbishing the home, felt the tax increase was unfair. Gwinded 理事会とウェールズ政府は、休日の住居の管理と地方住宅の整備に関する措置を導入した。 Gwynedd Council and the Welsh Government have introduced measures to manage holiday homes and boost local housing.