ルーマニアの石油ターミナルがEuronova Energiesと提携し,コンスタンタ港にビトウムのターミナルを建設する. Romania's Oil Terminal partners with Euronova Energies to build a bitumen terminal in Constanta Port.

ルーマニアの国営港湾事業者Oil Terminal (OIL) はスイスのEuronova Energies社と提携し,コンスタンタ港にビトウムターミナルを建設する. Romanian state-run port operator Oil Terminal (OIL) partners with Swiss company Euronova Energies to build a bitumen terminal in the Port of Constanta. この戦略的パートナーシップは,石油由来ビトウムの輸入と輸出事業を拡大し,ルーマニアのエネルギー部門の成長に貢献することを目的としています. The strategic partnership aims to expand import and export operations for petroleum derivative bitumen and contribute to the growth of Romania's energy sector. ユーロノヴァ・エナジーズは建設に資金を提供し,年間8万トンの売上高を10年間保証し,オイル・ターミナルが施設を所有し運営している. Euronova Energies will fund the construction and cover a guaranteed annual turnover of 80,000 tons for 10 years, while Oil Terminal owns and operates the facility.