連邦裁判所はHIV陽性者への徴兵禁止を 違憲と判断した Virginia federal judge declares US military's HIV-positive enlistment ban unconstitutional.
連邦裁判所の判事は,HIV陽性者の入隊を 禁止する米軍の命令は, 憲法に反するとの判決を下しました. A federal judge in Virginia has ruled that the US military's ban on HIV-positive individuals joining the military is unconstitutional. 裁判官は,HIV治療の方法を変革した現代の医療の進歩を挙げて, 症状のないHIV陽性で 検出不能なウイルス負荷を持つ個人が, 世界中で配備を含むすべての軍事任務を遂行することを許可した. The judge cited modern medical advancements that have transformed the treatment of HIV, allowing asymptomatic HIV-positive individuals with undetectable viral loads to perform all military duties, including worldwide deployment. 判決は,この政策がHIV陽性者を包み込む継続的な汚名を助長し,軍人採用の目標を妨げると主張しています. The ruling contends that the policy contributes to the ongoing stigma surrounding HIV-positive individuals and hampers military recruitment goals.