研究によると 海氷の不安定さは 南極のスワイツ氷河の 急速な後退を 引き起こさない Study finds marine ice cliff instability alone would not cause rapid retreat of Antarctica's Thwaites Glacier.

南極のスワイツ氷河は "終末の氷河"と呼ばれているが 海氷の不安定さにより急速に崩壊する可能性があるという 前の予測に異議を唱える新しい研究が発表されました A new study challenges previous predictions that Antarctica's Thwaites Glacier, often referred to as the "Doomsday Glacier," could rapidly collapse due to marine ice cliff instability. 氷床全体が今日 崩壊したとしても 海氷の不安定さは 陸地内への急速な 撤退を 引き起こさないと 研究は示唆しています Instead, the study suggest that if the entire ice shelf were to collapse today, marine ice cliff instability alone would not cause a rapid retreat inland. 氷河は海面上昇の 4%を占めているが 氷河が安定しているとは限らないが 氷河と海との相互作用や 温暖化などのプロセスが 氷河の退却や 南極氷床の不安定化に 貢献しているため 氷河の継続的な監視と研究が必要であることを強調している While the glacier is already contributing to about 4% of annual sea-level rise, the findings do not mean the glacier is stable, but rather highlight the need for continuous monitoring and research, as other processes like ice-ocean interactions and warming ocean currents also contribute to the glacier's retreat and the instability of the Antarctic ice sheet.