西南極の氷河の後退は1940年代に始まり、スウェイツ氷河は気候変動により年間500億トンの氷を失った。 West Antarctica's glacial retreat began in the 1940s, with Thwaites Glacier losing 50 billion tons of ice annually due to climate change.

PNAS誌に掲載された新しい研究では、西南極における重大な氷河の後退が1940年代に始まり、パインアイランド氷河に関する以前の研究と時を同じくして始まったことが明らかになった。 A new study published in the journal PNAS reveals that significant glacial retreat in West Antarctica began in the 1940s, coinciding with a previous study on Pine Island Glacier. 世界で最も広い氷河であるスウェイツ氷河は、年間約500億トンの氷が失われており、その安定性に関して不安定な状況にある。 The Thwaites Glacier, the world's widest glacier, has been losing about 50 billion tons of ice per year, putting it in a precarious position regarding its stability. 氷河の後退の変化はランダムではなく、気候変動のより大きな背景の一部です。 The change in glacial retreat is not random and is part of a larger context of climate change.