南極の「終末の氷河」とも呼ばれるトウェイツ氷河は、暖かい海流の影響で融解が加速しており、世界的な海面上昇の懸念が高まっている。 Thwaites Glacier, Antarctica's "Doomsday Glacier," accelerates melting due to warm ocean currents, raising global sea level concerns.

南極の「終末氷河」トワイツ氷河が驚くべき速度で溶けており、科学者の間では世界の海面水位に及ぼす潜在的な影響について懸念が高まっている。 Antarctica's "Doomsday Glacier," Thwaites, is melting at an alarming rate, raising concerns among scientists about its potential impact on global sea levels. 最近の研究によると、主に暖かい海流が原因で、氷河の氷は以前の予想よりも速いペースで失われているという。 Recent studies indicate the glacier is losing ice faster than previously anticipated, primarily due to warm ocean currents. 海水が氷河の下数マイルまで押し上げられ、氷河が溶けやすくなり、海面が大幅に上昇する可能性が高まり、世界中の沿岸地域が浸水する恐れがある。 Ocean water is pushing miles beneath the glacier, making it more vulnerable to melting and increasing the possibility of significant sea level rise, potentially flooding coastal regions worldwide.