8月21日にウェスト・ケロウナのノースサイド産業で大火が起き,避難を促され,調査中です. Large fire at Northside Industries in West Kelowna on August 21, prompted evacuations and is under investigation.

8月21日にウェスト・ケロウナの重工業施設であるノースサイド産業で大規模な火災が発生し,圧縮ガスシリンダーの存在のために,大きな被害を被り,近くの事業所の避難を促した. A large fire erupted at Northside Industries, a heavy manufacturing facility in West Kelowna, on August 21 causing significant damage and prompting evacuations of nearby businesses due to the presence of compressed gas cylinders. 従業員は全員無事に避難した. All employees were safely evacuated. 午前9時02分に始まった火災は,後に構造火災に昇格されました. The fire, which began at 9:02 a.m., was later upgraded to a structure fire. 負傷者は報告されていませんが、火災は調査中です。 While no injuries were reported, the fire remains under investigation. 緊急車両がウェストレイクとロス道路の間のエリアに 配置されており 当局は市民にそのエリアを避けるよう 助言しています Emergency vehicles are present in the area between Westlake and Ross roads, and authorities are advising the public to avoid the area. 消防隊は火災の大部分を制御し,現場でホットスポットを消すために残ります. Firefighters have gained control over the majority of the fire and will remain on-site to extinguish hotspots.