トリニダード・トバゴは、2月に転覆した石油バージを再浮上させ、原油流出を引き起こした。 Trinidad and Tobago refloated an overturned oil barge causing an oil spill in February.

トリニダード・トバゴは、2月にトバゴ沖で原油流出事故を引き起こした転覆した石油バージを、首尾よく再浮上させた。 Trinidad and Tobago successfully refloated an overturned oil barge that caused an oil spill off the coast of Tobago in February. 艦は水面に浮き上がり 水中調査をされ その後 更に検査のため ポート・オブ・スペインに 引きずり込まれます The vessel, now afloat, will undergo an underwater survey before being towed to Port-of-Spain for further inspection. 3月に止まった石油流出は マングローブに被害を与え 島の観光と漁業を脅かしました The oil spill, which had stopped in March, had caused damage to mangroves and threatened the island's tourism and fishing industries. 当局は、この事件の責任者をまだ特定していません。 Authorities are yet to identify those responsible for the incident.