ハイアットがスタンダード・インターナショナルを 1億5000万ドルで買収し 都市市場でのライフスタイルブランドの拡大を目指す Hyatt to acquire Standard International for $150M, aiming to expand lifestyle brands in urban markets.

ハイアットホテル社は,ブティックホテル会社であるスタンダード・インターナショナルを1億5000万ドルで買収する予定で,さらに1億8500万ドルを調達する可能性がある. Hyatt Hotels Corporation plans to acquire Standard International, a boutique hotel company, for $150 million, with potential for an additional $185 million. ハイアットライフスタイルブランドを拡大し,主要都市市場での存在感を高める目的です. The acquisition aims to expand Hyatt's lifestyle brands and boost its presence in key urban markets. スタンダード・インターナショナルは,豪華なライフスタイルブランド"スタンダード"を含む5つのブランドに21のオープンホテルを所有しています. Standard International owns 21 open hotels across five brands, including the luxury lifestyle brand The Standard. 取引は承認を受け,今年中に完了する予定です. The deal, subject to approvals, is expected to close later this year.