ハイアット・ホテルは、全面的なリゾート会社Playaホテル&リゾートを獲得する可能性がある。 Hyatt Hotels is in talks to potentially acquire all-inclusive resort company Playa Hotels & Resorts.

ハイアットホテルは,オールインクルーシブリゾート会社の買収の可能性について,プレヤホテルズ&リゾートと独占的な交渉をしており,高級リゾート市場への拡大を目指しています. Hyatt Hotels is in exclusive talks with Playa Hotels & Resorts to potentially acquire the all-inclusive resort company, aiming to expand in the upscale resort market. ハイアットはPlayaの株式の9.99%を所持し,資産光ビジネスモデルに専念している. Hyatt owns 9.99% of Playa’s shares and is committed to an asset-light business model. 話が取引につながるという保証はないし,ハイアットは決定的な合意が結べない限り,さらにコメントをしない. No assurances are given that the talks will lead to a transaction, and Hyatt will not comment further unless a definitive agreement is reached.