崩壊した100年前のスーシティBNSF鉄道橋の解体のための制御爆発、9か月以内にスループレートガーダー橋に交換されます。 Controlled explosion for demolition of collapsed 100-year-old Sioux City BNSF train bridge, to be replaced with thru-plate girder bridge in 9 months.

8月19日に,シオックスシティのBNSF鉄道橋の解体のために制御された爆発が行われた. A controlled explosion was carried out on 19 August for the demolition of a BNSF train bridge in Sioux City that collapsed due to flooding in June. 100 年 以上 存在 し て い た この 橋 は,現代 的 な 横板 梁 の 橋 に 置き換え られ ます. The bridge, which has stood for over 100 years, will be replaced with a modern thru-plate girder bridge. 解体プロセスは2段階で行われ、最初の爆発はサウスダコタ州側で、2回目はアイオワ州側で9月に行われます。 The demolition process will take place in two stages, with the first explosion on the South Dakota side and the second on the Iowa side in September. 解体作業には 9 か月かかると見積もられており、橋の半分が取り除かれた後に再建が開始されます。 The entire demolition process is estimated to take nine months, with reconstruction starting after both halves of the bridge are removed.