カナダの法律上の挑戦は,助死法における精神障害の排除を疑問視しています. Canadian legal challenge questions exclusion of mental disorders in assisted-dying law.

カナダ の 助死 法 は,精神 障害 の 患 者 を 排除 する こと に 関し て 法律 上 の 挑戦 に 直面 し て い ます. Canada's assisted-dying law faces a legal challenge over its exclusion of people with mental disorders. 非営利団体である"尊厳をもって死ぬ"は オントリオ高等裁判所に 申請書を提出し 精神衛生問題を除外することは 差別的であり カナダの権利と自由憲章に違反すると主張しています Dying with Dignity, a non-profit organization, has filed an application in Ontario Superior Court, arguing that excluding mental health issues is discriminatory and violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms. 同団体は、裁判所に対し、メンタルヘルスの除外を直ちに取り消すよう要求している。 The organization is demanding that the court immediately quash the mental health exclusion. 自由党政権は、州からの懸念や、精神科医が誰かの精神疾患を治すことができるかどうかについての未解決の質問を理由に、幇助死の拡大を2027年まで延期しました。 The Liberal government delayed the expansion of assisted dying to include mental health issues until 2027, citing concerns from provinces and outstanding questions from psychiatrists about determining whether someone's mental illness can be cured.