8月10日、ブリティッシュコロンビア州ウェストケロウナ:日中の侵入、容疑者が現金とクレジットカードを盗み、地元企業で使用し、監視カメラ映像が捕らえられ、容疑者をウェストケロウナRCMPが捜索。 10 Aug, West Kelowna, BC: Daytime break-in, suspect stole cash & credit card, used it at local businesses, surveillance footage captured, suspect sought by West Kelowna RCMP.

8月10日, BCのウェスト・ケロウナで昼間侵入が起こった. 子供を含む2人が自宅にいた. On August 10, a daytime break-in occurred in West Kelowna, BC, while two people, including a child, were in the home. 家の持ち主は散歩に出かけていた The homeowners were out for a walk. 容疑者は現金とクレジットカードを盗み 盗まれたと報告される前に 3つの地元のビジネスで使った A male suspect stole cash and a credit card, using it at three local businesses before it was reported stolen. 監視カメラの映像には、容疑者が取引を行う様子が捉えられていました。 Surveillance footage captured the suspect making transactions. ウェストケロウナRCMPは、容疑者を特定するための支援を求めており、250-768-2880で連絡するか、1-800-242-8477でセントラルオカナガン犯罪ストッパーを通じて匿名で連絡することができます。 The West Kelowna RCMP is seeking help to identify the suspect and can be contacted at 250-768-2880 or anonymously through Central Okanagan Crime Stoppers at 1-800-242-8477.