ClassNKはNYKのアンモニア燃料中型ガス輸送船 (AFMGC) に最初のMRS認定を授与しました. ClassNK awarded the first MRS accreditation to NYK's ammonia-fueled medium gas carrier (AFMGC).

船舶分類協会のトップであるClassNKは,NYKのアンモニア燃料中型ガス輸送船 (AFMGC) に初めて"アンモニアのための機械室安全性" (MRS) 認定を授与しました. ClassNK, a leading ship classification society, has awarded the first "Machinery Room Safety for Ammonia" (MRS) accreditation to NYK's ammonia-fueled medium gas carrier (AFMGC). ニホン造船所 (NSY) と提携して開発されたAFMGCは,アンモニア燃料船の最高安全基準を満たしており,2026年11月末までに配達される予定です. Developed in partnership with Nihon Shipyard Co., Ltd. (NSY), the AFMGC meets the highest safety standards for ammonia-fueled ships, with delivery expected by the end of November 2026. ClassNKのアンモニア燃料船規則は,船上で安全なアンモニアの使用のための最小設計基準を規定し,MRSの記号は,機械室で漏れアンモニアへの個人曝露を減らすために,オプションの機能基準を満たすように要求します. ClassNK's ammonia-fuelled ship rules specify minimal design criteria for safe ammonia use onboard, and the MRS notation requires companies to meet optional functional criteria to reduce personal exposure to leaking ammonia in machinery rooms.