10人の住民が避難し、15万ドルの損害、2人の消防士が熱疲労の治療を受けました。ウィスコンシン州ジェーンズビルの旧Ed's Sewing & Vacuum店での火災で調査中の原因。 10 residents evacuated, $150k damage, 2 firefighters treated for heat exhaustion; cause under investigation in fire at former Ed's Sewing & Vacuum store in Janesville, Wisconsin.
ウィスコンシン州 ジェーンズビルにある 旧エドズ・シューイング・アンド・バキューム店の火災で 10人の住民が 階上のアパートから避難しました 10 residents were evacuated from their upstairs apartments in a fire at the former Ed's Sewing and Vacuum store in Janesville, Wisconsin. 150,000ドルの損害をもたらした火災は、2人の消防士が熱疲労の治療を必要としましたが、住民の間で負傷者は報告されていません。 The fire, which caused $150,000 damage, required two firefighters to be treated for heat exhaustion but no injuries were reported among the residents. 避難した住民は 家族や友人たちのところへ一時的な住居を 見つけました Displaced residents found temporary accommodation with family or friends. 火事の原因はまだ調査中です. The cause of the fire is still under investigation.