44人の元タイの議員が,憲法上の君主制を弱体化させたとして,NACCの調査に直面している.有罪と認められた場合,政治から生涯追放される. 44 ex-Thai MPs face NACC probe for allegedly undermining constitutional monarchy; if found guilty, face life banishment from politics.

憲法上の君主制を弱体化させようとしたとして,タイの廃止された"前進タイ運動"の44人の元議員が,国家腐敗防止委員会 (NACC) の調査に直面している. 44 ex-MPs of Thailand's defunct Movement for Forward Thailand face a National Anti-Corruption Commission (NACC) probe for allegedly attempting to undermine the constitutional monarchy. 憲法裁判所が1月に有罪判決を下した NACCは証拠を集め 告発者に通知し 議論を述べることを許可し 倫理に反した行為かどうかを決定します Convicted by the Constitutional Court in January, the NACC will gather evidence, notify accused, allow them to present arguments, and decide if conduct was unethical. 最高裁で有罪とされたら 政治家たちは政治から生涯追放される 恐れがあります If found guilty by the Supreme Court, politicians face a life banishment from politics.