ポートランドのオールドタウン・チャイナタウンで 負傷し息もできない状態で発見された女性が死亡し 警察は捜査中です A woman found injured and not breathing in Portland's Old Town Chinatown died, police are investigating.

金曜日の朝,ポートランド市中心の オールドタウン・チャイナタウンで 女性が負傷し,息をしていない状態で発見されました. A woman was found injured and not breathing in downtown Portland's Old Town Chinatown area on Friday morning. 警官が心肺蘇生を施しても 彼女は生き延びられなかった Despite officers providing CPR, she did not survive. ポートランド警察は 死因の調査を進めています 負傷の原因は不明です The Portland Police Bureau is conducting a death investigation, with the cause of her injuries unknown. サウスウェスト・アンケニー・ストリートは、調査期間中、サウスウェスト1番街とサウスウェスト2番街の間で閉鎖されています。 Southwest Ankeny Street is closed between Southwest 1st Avenue and Southwest 2nd Avenue during the investigation. 刑事は情報のある人なら 刑事ブライアン・シムスや 刑事メーガン・バーキーンに連絡するように 促しています Detectives are encouraging anyone with information to contact Detective Brian Sims or Detective Meghan Burkeen.