ニュージーランドのアシュバートン大学でクラスメイトに重傷を負った14歳の学生.以前のいじめ事件と学校の対応が記載されています. 14-year-old student seriously injured by classmate in assault at Ashburton College, New Zealand; previous bullying incidents and school response noted.

14歳の学生が ニュージーランドのアシュバートン大学の キャンタベリー校で 同級生にひどく殴られ 眼球骨折,軽度の首の怪我,脳震を 患った. 14-year-old student severely beaten by classmate at Canterbury's Ashburton College in New Zealand, suffering a fractured eye socket, minor neck injury, and concussion. この事件は授業時間中に発生し、学校での過去のいじめの事例に続くものです。 Incident occurred during school hours and follows previous instances of bullying at the school. 校長はこの攻撃を"全く許容できない"と称し 責任ある生徒は帰国させられた. School principal called the assault "completely unacceptable" and the student responsible was sent home. 学校は被害者と家族を支援しており 教育省に事件を報告しました The school is supporting the victim and their family, and has reported the incident to the Ministry of Education.