バイデン政権は、10の高価なメディケア薬の価格を引き下げるために製薬会社との取引を確保し、納税者にとって60億ドル、高齢者にとって1.5億ドルを節約し、2026年から新しい価格が有効になります。 Biden admin secures deals with drug companies to reduce prices of 10 costly Medicare drugs, saving $6B for taxpayers and $1.5B for seniors, with new prices effective in 2026.

バイデン政権は、メディケアで最も高価な10種類の医薬品の価格を引き下げるための製薬会社との契約を発表しており、米国の納税者には60億ドル、高齢者の処方箋に15億ドルの節約が見込まれています。 The Biden administration has announced deals with drug companies to reduce the price of 10 of Medicare's most costly drugs, with an estimated saving of $6 billion for US taxpayers and $1.5 billion for older Americans filling prescriptions. 糖尿病、血液がん、心不全予防に使用される薬に影響を与える新しい価格は、2026年まで発効しません。 The new prices, affecting medications used for diabetes, blood cancers, and heart failure prevention, will not take effect until 2026. これらの交渉は、何十年にもわたって薬価をめぐって製薬会社との交渉を禁じられていたメディケアプログラムにとって大きな変化です。 These negotiations are a significant change for the Medicare program, which had been barred from bargaining with pharmaceutical companies over drug prices for decades.