大手製薬会社は、バイデン氏のメディケア薬価交渉プログラムの廃止を目標としたMAGA政策立案に投資した。 Big Pharma invested in MAGA policy planning, targeting the repeal of Biden's Medicare drug price negotiation program.
大手製薬会社は、潜在的なトランプ新政権に向けたMAGA政策課題を計画している組織に多額の投資を行っており、特にメディケアが薬価引き下げ交渉を認めるバイデン政権のプログラムを廃止する政策に焦点を当てている。 Big Pharma has invested heavily in organizations planning the MAGA policy agenda for a potential new Trump administration, specifically focusing on a policy that would repeal the Biden administration's program allowing Medicare to negotiate lower drug prices. 製薬業界は、トランプ大統領就任後の早期行動の方向性を示すことを目的とした極右プロジェクト「プロジェクト2025」に大きく貢献してきた。 The pharmaceutical industry has contributed significantly to the far-right Project 2025, an agenda meant to serve as direction for early actions in a Trump presidency. 米国の医薬品価格が他国に比べて高い主な理由であるメディケアによる処方薬の価格交渉を議会が禁止したことを受け、民主党は2022年に価格交渉試験プログラムを創設する法案を制定した。 In response to Congress barring Medicare from negotiating prescription drug prices, which is a primary reason for higher drug prices in the U.S. compared to other countries, Democrats enacted legislation in 2022 to create a price negotiation pilot program.