製薬会社は2025年1月1日から250以上の薬の価格を平均4.5%引き上げることを計画しています.
Drug companies plan to raise prices on over 250 medications by a median of 4.5% starting Jan. 1, 2025.
製薬会社は2025年1月1日からファイザーのパクスロビッドやブリストル・マイヤーズ・スクイブ社のがん治療薬を含む250以上のブランド医薬品の価格を上昇させることを計画しています.
Pharmaceutical companies plan to raise the prices of over 250 branded medications in the U.S. starting January 1, 2025, including Pfizer's Paxlovid and cancer treatments from Bristol Myers Squibb.
中値上昇率は4.5%で,昨年と同様である.
The median price increase is 4.5%, similar to last year.
これら は , 割引 や 再 割引 を 含め ない , リスト 価格 です。
These are list prices, not including discounts and rebates.
米国 で は 処方 薬 の 価格 が 世界 中 で 最も 高く なっ て おり , 麻薬 製造 業者 は 批判 さ れ た 後 , より 大きな 価格 を 下げ て い ます。
The U.S. pays the highest prices globally for prescription drugs, and drugmakers have scaled back larger price increases after facing criticism.