7月18日にワイヒビーチ空港で軽量航空機2機が衝突した.関係者は全員無事である. 2 light aircraft collided at Waihī Beach Airfield on 18 July; all people involved are safe.

ワイヒビーチ空港では,7月18日に2機の軽型航空機が墜落し,一機は離陸しようとしたが,地面上の別の航空機と衝突した. At Waihī Beach Airfield, a plane crash involved two light aircraft on 18 July, with one attempting to take off but not leaving the ground before colliding with another on the ground. 消防車4台を含む緊急サービスが 現場に来て,その地域が安全であることを確認しました. Emergency services, including four fire trucks, attended the scene and ensured the area was safe. 巻き込まれた人は全員無事だった All individuals involved were reported as safe. 事件は調査中です 情報が得られたら 詳細を伝えます The incident is under investigation, with more information to be provided as it becomes available.