コヒマ弁護士会は、ナガランド警察が弁護士と不法な関係を築き、法定代理人を選ぶ権利を侵害していると非難している。 Kohima Bar Association accuses Nagaland police of forming an illicit nexus with advocates, violating rights to choose legal representation.

ナガランド州のコヒマ弁護士会 (KBA) は警察が弁護士と不法な関係を築き,被告人や家族に警察と手数料を分ける事前に選抜した弁護士を雇うよう強制していると非難している. Kohima Bar Association (KBA) in Nagaland accuses police of forming an illicit nexus with advocates, compelling accused persons and families to engage pre-selected lawyers who share fees with police. この慣行は、個人の自由と法的代理人を選択する権利を侵害し、擁護者法に基づく懲戒処分につながる可能性があります。 The practice violates personal liberty and rights to choose legal representation, potentially leading to disciplinary action under the Advocates Act. KBAは警察総長にこの問題を提起し,メンバーにこのような行為をやめることを促しています. The KBA has taken up the issue with the Director General of Police and urges members to cease such practices.