デリー高裁判所は,消費者裁判所の法人でない者を批判し,法的倫理と秘密を強調する.
Delhi High Court criticizes non-lawyers in consumer courts, emphasizing legal ethics and confidentiality.
デリー高等裁判所は,法学上の倫理観と秘密主義を弱体化させると述べ,法人の認可を受けた書面に基いて消費者裁判所に出頭しない者を批判している。
The Delhi High Court has criticized non-advocates appearing in consumer courts based on authorization letters from lawyers, saying it undermines legal ethics and confidentiality.
Sanjeev Narula 判事は,デリーの全ての消費者裁判所に対し,当事者を代表する代理人又は規制代理人のみを保証するよう指示した.
Justice Sanjeev Narula directed all consumer courts in Delhi to ensure only advocates or regulated agents represent parties.
裁判所はまた,インドとデリーのバー会議にも,この問題についての対応を求めた.
The court also asked the Bar Councils of India and Delhi to respond on the issue.