韓国大統領ユン・スクヨールは,金・ヨンヒョンを国防大臣に,そしてシン・ウォンシクを最高大統領安全保障顧問に任命し,両者は議会の承認を受ける必要があります. South Korean President Yoon Suk-yeol appoints Kim Yong-hyun as defense minister and Shin Won-sik as top presidential security adviser, both subject to parliamentary confirmation.

韓国大統領ユン・スクヨールは,大統領安全保障局長であるキム・ヨンヒョンを国防大臣に,現国防大臣であるシン・ウォンシクを最高安全保障顧問に任命した. South Korean President Yoon Suk-yeol appointed Kim Yong-hyun, the presidential security service chief, as defense minister and Shin Won-sik, current defense minister, as top presidential security adviser. 防衛大臣に指名されたキムは 議会の承認を受ける Defense minister nominee Kim will undergo parliamentary confirmation. チャン・ホジンは 外務・安全保障担当特別顧問に任命される National Security Adviser Chang Ho-jin becomes special adviser for foreign affairs and security. 任命は議会の承認を受けるが,大統領はその結果に関係なく候補者を任命することができる. Appointments are subject to parliamentary confirmation, but the president can appoint nominees regardless of the outcome.