韓国のハン・ドクス首相は、尹錫悦(ユン・ソクヨル)弾劾後、大統領代行に就任した。 South Korean PM Han Duck-soo becomes acting president after Yoon Suk Yeol's impeachment.

韓国の韓錫洙(ハン・ドクス)首相は、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の弾劾後、大統領代行となった。 South Korean Prime Minister Han Duck-soo became the acting president after the impeachment of President Yoon Suk Yeol. 尹大統領は戒厳令を発令しようとしたとして停職処分を受けた。 Yoon was suspended for attempting to impose martial law. 金融、貿易、外交の経験を持つキャリアテクノクラートの韓氏は、憲法裁判所が尹氏の運命を決定するまで国を率いることになる。 Han, a career technocrat with experience in finance, trade, and diplomacy, will lead the country until the Constitutional Court decides on Yoon’s fate. 尹氏が除名された場合、60日以内に選挙が行われなければならない。 If Yoon is removed, an election must be held within 60 days.

December 14, 2024

1128 記事